Idiomes i traduccions

La web i les apps iOS admeten anglès, àrab, català, alemany, castellà, francès, japonès, coreà i xinès simplificat. Utilitzeu el control d'idioma de la capçalera per canviar. Menús, capçaleres, descripcions, botons, consells d'eines, estats buits i documentació segueixen aquesta selecció.

La traducció automàtica de continguts cobreix actualment els anuncis de l'aliança, el contingut de l'anunci programat, els noms i descripcions recurrents del calendari-esdeveniments i els títols de les guies de l'aliança i cossos. Les entrades del calendari utilitzen la còpia d'esdeveniments traduïda allà on apareguin.

Consulteu els fluxos de treball detallats per anuncis, esdeveniments recurrents i guies d'aliances.

1. Creeu o editeu l'anunci, l'esdeveniment o la guia com és normal.
2. Trieu Escrit en i seleccioneu l'idioma que utilitzeu realment. Això dóna al traductor l'idioma d'origen correcte.
3. Guardar o publicar. No hi ha cap editor per idioma ni cua de traducció per gestionar.

Quan un membre obre contingut suportat en un idioma diferent, Last Command sol·licita la traducció coincident automàticament. Una revelació identifica els idiomes d'origen i objectiu, i View original canvia de nou a la redacció exacta de l'oficial en qualsevol moment.

Si una traducció no està disponible o el servei de traducció és temporalment inabastable, es mostra la còpia d'origen. El contingut mai no s'amaga perquè la traducció ha fallat.

Last Command utilitza Amazon Translate sota demanda, després emmagatzema el resultat en una memòria cau d'àmbit aliance-scoped. El primer lector en una llengua crea la traducció; posteriorment els lectors la reutilitzen sense una altra petició de traducció. L'edició o l'eliminació del contingut d'origen invalida les versions emmagatzemades en memòria cau de manera que no es serveix la redacció ranca.