اللغات والترجمات
يدعم Last Command التحالفات متعددة اللغات على مستويين: تتم ترجمة واجهة التطبيق لكل مستخدم، ويمكن لتحالفات Pro تلقائيًا ترجمة الإعلانات التي يكتبها المسؤول والأحداث المتكررة والأدلة لكل قارئ. يكتب الضباط مرة واحدة باللغة التي يعرفونها؛ ويقرأ الأعضاء باللغة التي يختارونها.
لغات الواجهة
تدعم تطبيقات الويب و iOS اللغة الإنجليزية والعربية والكاتالونية والألمانية والإسبانية والفرنسية واليابانية والكورية والصينية المبسطة. استخدم عنصر تحكم اللغة في العنوان للتبديل. تتبع القوائم والعناوين والأوصاف والأزرار وتلميحات الأدوات والحالات الفارغة والوثائق هذا التحديد.
//ملاحظة
محتوى التحالف
تغطي الترجمة التلقائية للمحتوى حاليًا إعلانات التحالف ومحتوى الإعلانات المجدولة وأسماء أحداث التقويم المتكررة وأوصافها وعناوين أدلة التحالف وهيئاتها. تستخدم إدخالات التقويم نسخة الحدث المترجمة أينما تظهر.
راجع عمليات سير العمل التفصيلية لـ إعلانات, أحداث متكررة و أدلة التحالف.
سير عمل الموظف
- قم بإنشاء أو تحرير الإعلان أو الحدث أو الدليل كالمعتاد.
- اختر الكتابة وحدد اللغة التي تستخدمها بالفعل. هذا يعطي المترجم لغة المصدر الصحيحة.
- احفظ أو انشر. لا يوجد محرر لكل لغة ولا توجد قائمة انتظار للترجمة لإدارتها.
//نصيحة
تجربة الأعضاء
عندما يفتح أحد الأعضاء المحتوى المدعوم بلغة مختلفة، يطلب Last Command الترجمة المطابقة تلقائيًا. يحدد الكشف اللغات المصدر والهدف، ويعود عرض الأصل إلى الصياغة الدقيقة للضابط في أي وقت.
في حالة عدم توفر الترجمة أو تعذر الوصول إلى خدمة الترجمة مؤقتًا، يتم عرض النسخة المصدر بدلاً من ذلك. لا يتم إخفاء المحتوى أبدًا بسبب فشل الترجمة.
كيفية تخزين الترجمات
يستخدم Last Command Amazon Translate عند الطلب، ثم يخزن النتيجة في ذاكرة تخزين مؤقت بنطاق التحالف. يقوم القارئ الأول في اللغة بإنشاء الترجمة؛ ثم يعيد القراء في وقت لاحق استخدامها دون طلب ترجمة آخر. يؤدي تحرير المحتوى المصدر أو حذفه إلى إبطال النسخ المخزنة مؤقتًا حتى لا يتم تقديم الصياغة القديمة.
//ملاحظة