Idiomas y traducciones

Las aplicaciones web y iOS admiten inglés, árabe, catalán, alemán, español, francés, japonés, coreano y chino simplificado. Usa el control de idioma de la cabecera para cambiar. Los menús, los encabezados, las descripciones, los botones, la información sobre herramientas, los estados vacíos y la documentación siguen a esa selección.

La traducción automática de contenido incluye actualmente los anuncios de alianzas, el contenido de los anuncios programados, los nombres y descripciones de los eventos del calendario que se repiten y los títulos y cuerpos de las guías de alianzas. Las entradas del calendario utilizan la copia traducida del evento siempre que aparezcan.

Consulte los flujos de trabajo detallados para anuncios, eventos recurrentes y guías de alianzas.

1. Crea o edita el anuncio, el evento o la guía como de costumbre.
2. Elige Escrito en y selecciona el idioma que estás usando realmente. Esto le da al traductor el idioma de origen correcto.
3. Guarda o publica. No hay ningún editor por idioma ni una cola de traducción que gestionar.

Cuando un miembro abre contenido compatible en otro idioma, Last Command solicita automáticamente la traducción correspondiente. Una divulgación identifica los idiomas de origen y destino, y View original vuelve a usar la redacción exacta del oficial en cualquier momento.

Si una traducción no está disponible o el servicio de traducción está temporalmente inaccesible, en su lugar se muestra la copia original. El contenido nunca se oculta porque ha fallado la traducción.

Last Command usa Amazon Translate on demand y, a continuación, almacena el resultado en una caché con ámbito de alianza. El primer lector de un idioma crea la traducción; los lectores posteriores la reutilizan sin necesidad de otra solicitud de traducción. La edición o eliminación del contenido original invalida las versiones almacenadas en caché, por lo que no se publica una redacción obsoleta.